QQ登陆
四川青少年文艺网

账号注册

已有账号?现在登录

邮箱
用户名
昵称
创建密码
确认密码
验证码 看不清楚?点击换一组验证码。

一键登录

论坛导航

[进入] 文联网

x
您的位置:网站首页 > 协会动态 > 新闻资讯 新闻资讯

择一事 工匠心 让传统文化走向世界

来源:成都日报 2016-12-19


贺岁档迎来高潮,张艺谋的《长城》3天票房破4亿元,它和电影版《我在故宫修文物》一动一静,一武一文。“长城”和“故宫”不仅仅是文化地标,更成为两大文化IP,以不同气质影响全球观众,从不同侧面向全球输出中国文化,让今年的贺岁档体现出不同以往的面貌。

以通俗的故事向全球输出中国文化

《长城》是第一部中美深度合作的超级大片,也是一次中国电影海外文化传播的尝试。这部电影里有很多中国文化元素和符号,比如孔明灯、秦腔、火药、兵法……长城上打的怪兽不是普通的怪兽,而是《吕氏春秋》与《山海经》所载之饕餮——其形状如羊身人面,眼在腋下,虎齿人手,大头大嘴,以喻人性之贪婪。中国人与贪婪的对抗,已经延续数千年。而为了这样的对抗,长城内的中国人彼此信任、不吝牺牲。凡此种种,都是他在电影中镶嵌的隐喻。

张艺谋认为《长城》的成功“大于电影本身,大于导演功名利禄”“如果《长城》的全球票房能达标,好莱坞会推出好多这样的项目。到那时候,一个张艺谋肯定不够,会有更年轻的中国导演、更多的中国演员站上这个舞台,会有更多元的中国文化信息在各种类型片中出现。”

以青春的姿态进入了日常生活

今年贺岁档一句流行语是“今年最罗曼蒂克的事,就是你在长城打怪兽,我在故宫修文物”。纪录片“故宫”和“长城”同日亮相大银幕,让今年的贺岁档更加多元化。和《长城》预告片在某视频网站上近4000万点击量的超高人气相比,电影《我在故宫修文物》则夹带着了“势大力沉的文化话题”。这部影片的前身为今年推出的同名纪录片,令所有人想不到的是,纪录片在充满二次元气质的B站发力,进而接受了千万90后、00后年轻观众的热捧。《我在故宫修文物》在荧屏大火,故宫修表师傅也成了网红,中国文化以青春的姿态真正进入了人们的生活。

“长城”和“故宫”题材电影同日亮相银幕,前者由外而内,用商业的形式包装中国故事,张艺谋表示:“选择中西合拍这部电影实际上是一个借势,通过《长城》让中国故事走得更远。”后者由内而外,用浅显唯美的镜头解读中华文化的博大精深,导演萧寒并不同意有人指影片“贩卖情怀”的说法:“但愿喜欢这部纪录片的朋友能为我们的情怀走进电影院,因为我们真的在很用心地做一部电影,做一部可能用尽全力’贩卖情怀’也挣不了钱的电影。”

择一事 终一身 匠人心

每年来中国看长城的外国游客不过200多万,可是全球观看《长城》的观众最少1亿人次,是50年看长城的人次总和。张艺谋拍《长城》历时3年,做了一部自己导演生涯耗时最长的电影,3年的项目运作、剧本打磨和拍摄,来自37个国家的1300名工作人员合力拍摄一部中国电影,在之前几乎不可想象。除了完成了最大规模的中外合作,剧组搭建了最大规模的、像一座城堡一样的绿幕群,维塔工作室在设计怪兽“饕餮”时花费了七八个月的时间设计出746稿,并划分完整的饕餮体系……电影中30万饕餮体现了制作团队的工匠之心。

同样的精神体现在电影《我在故宫修文物》中,影片开头,文物修复师的一句“不能烦”将修复师们一生的坚持简而化之。影片中,晨起日落,开门关门,师傅口传心授,徒弟潜心修为,文物修缮的过程既是一代代故宫人技艺的传递,更是生生世世匠心的积累和传承。

导演萧寒说花了这么多的心血,拿出来的只是一部平平淡淡的真实电影。它没有激烈的戏剧冲突,没有酷炫的画面,没有小鲜肉,只有修复师们一天又一天的日常,只有“择一事,终一生”的匠人之心,只有蝉鸣、鸟叫和风吹过的声音。“一颗匠心”不仅指故宫修文物的师傅,也是电影创作者的心路历程。这部影片是充满情感的散文,让观众感叹:“看了电影后感觉‘匠心’并没有那么远,当普通人邂逅专注,择一事也可以过好这一生”,“电影以群像的方式展现了一个个活生生的生命,也提供了这个时代缺失的精神,使每个人都心向往之。”

今年票房增速放缓,但业内人士认为也是好事,想赚快钱的跟风之作不赚钱了,静下心来认真创作的就多了。无论是《长城》还是《故宫》,中国电影人怀揣“工匠之心”——用中国文化符号作为支点,以电影载体影响世界。由此这个贺岁档变得意义非凡。

走向世界不会一步到位

《长城》上映后遭遇各种恶评,张艺谋坦言:“我预见国内可能会有人说这样的文化信息表达太肤浅、太庸俗,我觉得这是一步到位的想法。但中国电影走出去、中国文化走出去,不是能一步到位的事情,这个电影是第一次,也是一个试金石。”

张艺谋认为对世界讲好中国故事,必须要有方法。“这是工业体系的第一步,我们那些文以载道、满腹经纶的编剧们,不屑于写这些由浅及深、易于被观众接受的故事。我这次是很深刻地认知到这一点,但很多人不一定。”

张艺谋说:“我觉得《长城》这个试金石是非常重要的。我这次在美国待了15个月,好莱坞的六大公司都来找我,都有野心勃勃的计划。大家都在看《长城》的市场表现。《长城》就是这么重要。《长城》如果成功了,按照好莱坞的流程,长2、长3、长4、长5、长6……就‘长’下去了。中间可能换好几个导演,也可能有年轻导演续上来,长达十几年,《星球大战》不是这样吗?不就是打怪兽吗?一直打下去就好了,让这种精神一直存在,多好啊!你的品牌建立了,这条道路就通畅了。”


0

联系我们| 联合会简介| 关于我们| 招聘信息| 合作招商| 广告服务| 客服中心| 协作单位| 版权所有

Copyright © 2011 CFLAC Corporation, All Rights Reserved 四川省青少年文学艺术联合会

蜀ICP备13016095号-3     川公网安备 51010702001601号