《星际迷航3》“迷航”中国影市
重磅好莱坞巨制《星际迷航3:超越星辰》(以下简称《星际迷航3》)原本被人们认为是后暑期档的最强爆款,承载着振兴近来萎靡不振的电影市场的重担,但该片的表现,却只能算得上一般。截至昨日凌晨,已上映5天的《星际迷航3》累计票房为2.485亿元,虽然这一成绩走势已经大大超越之前的几部作品,但对于这部承载观众太多期待的电影而言,依然是不够的。华人导演林诣彬的加盟,并没让《星际迷航3》一热到底。在众多观众的反馈之中,剧情乏味看不懂,成为该片的最大问题。
现象
内地上映水土不服 华人导演没能救市
作为将《速度与激情》从一个小成本影片提升为目前好莱坞超级大片系列的功勋导演林诣彬,从接手《星际迷航3》开始,就被人们寄予厚望。不少业内人士表示,这个商业片华人导演,有望让没有经受过《星际迷航》系列多年渲染的中国观众对这部电影更加热衷,更加喜爱,让这个好莱坞经典IP(知识产权)在中国市场发芽。
不过,与年初《星球大战7》在中国遭遇到的尴尬一样,《星际迷航3》表现只能算得上不温不火。不管是影片的排片以及上座表现,《星际迷航3》都距离爆款有着相当大的距离。不少观众坦承,对于影片本身依然有很多的不懂之处,不管是《星际迷航》系列里面的人物关系,以及电影本身的世界构架,都有着很多的不理解之处。尽管导演林诣彬在其中加入不少怀旧致敬元素,但对于普通观众而言,这些元素却没办法让他们很容易理解,也成为这部电影在中国市场的一种遗憾。
分析
怀旧情结成双刃剑 观众口碑出现两极
虽然在试映之初,就曾经有太过平淡、缺乏爆点、比起J·J·艾布拉姆斯的版本还是缺乏太多内容等种种声音出现,但是《星际迷航3》依然在北美取得了82%的好评率,绝大多数北美媒体依然给予了这部电影尚可的评价,并认为这部电影在怀旧元素以及致敬元素上的表现,足以给出高分。
不过正是这种怀旧以及致敬,却成为《星际迷航3》在海外尤其是在中国市场无法大展拳脚的最大制约。在《星际迷航3》上映之后,不止一个国家和地区的影评人都坦承,电影本身对此前对该系列没有了解的观众而言,有些极度不友好,缺乏整体的介绍以及大量致敬内容的引入。