本月27日、28日,四川省歌舞剧院大型原创舞剧《家》将跳上国家大剧院歌剧院舞台。该剧改编自巴金同名小说,是国家艺术基金2015年度资助项目,也是2016年度国家舞台艺术精品创作工程重点扶持剧目唯一入选舞剧,此次在京的两场演出,正是要接受艺术基金和精品创作工程的双双验收。昨日,该剧导演何川接受记者采访时说,《家》去年在四川省首届艺术节首演后,不断在巡演中进行提升,此次亮相北京舞台的“升级版”,更接近原著的精神和艺术风貌,“透过这部舞剧,观众将更深刻地感受到历史洪流中,剧中人物跌宕起伏的命运。
不断调整修改
舞剧《家》更有观众缘
巴金的《家》堪称文学经典,改编自《家》的文艺作品更是层出不穷。去年四川首届艺术节上,舞剧《家》首演大获好评,在舞台剧目展演评比中,荣获“四川文华奖”最佳剧目奖。
舞剧《家》以高家大少爷觉新的视角,讲述了发生在成都一个封建家庭的故事。该剧由两个婚礼、两个葬礼组成,整剧分为四幕,即:大少爷觉新的包办婚礼、丫鬟鸣凤的被逼出嫁、大家长高老爷的葬礼,以及少奶奶瑞珏的死亡,展现了高家最为鲜活的四个横截面,强化了美丽生命被封建制度摧残的主题。
何川坦言:“这部舞剧初演时,只有看过原著的人才能看懂。后来经过近40场巡演,我们不断对该剧进行调整和修改,没看过原著的观众如今也能看懂舞剧《家》。”
加入川剧配乐
舞剧《家》川味儿更浓
何川介绍,无论是灯光、布景、道具还是音乐、剧情等,“升级版”《家》都有了很大提升。比如,剧中灯光的色彩更加丰富、明亮,让观众更容易理解场景的变化。再如剧中的服饰,鸣凤的服饰一改往日偏灰的色调,她出场穿着一身明黄色上衣,不仅能立刻吸引观众的目光,也更加凸显了鸣凤不卑不亢的人物个性。值得一提的是,“升级版”《家》中的音乐还加入了川剧配乐,使该剧的川味儿更浓郁。
北京舞蹈学院院长郭磊在看过“升级版”《家》后表示,该剧是一部让人耳目一新的上乘之作。在经典小说基础上,剧中用椅子代表封建家长制,高老太爷在全剧中只有背影,仅在谢幕时才让人看见真身,这种设计非常巧妙。谈及舞剧《家》的进京演出,郭磊表示,这部堪称一流的作品,在哪里都会有市场。
年轻演员挑大梁
把角色演得出神入化
记者了解到,舞剧《家》的演员大多是“80后”和“90后”。巴金的《家》创作于1931年,80多年后的今天,这些年轻演员将如何演绎这部经典作品?“我认为,无论哪个时代的年轻人,在面对情感、命运、家国时,都会有各自的困惑。我希望年轻的一代去重新理解经典,从经典中受到感染和鼓舞,进而引发他们对国家富强和幸福生活的思考。”何川说。
为了走进人物内心世界,演员们除了多熟悉原著之外,还将《家》带进了生活。“生活中,我也尝试着用演出时的动作和神态,从而让自己的表演更贴近生活本身。”作为剧中人物觉新的扮演者,24岁的索晶星说,他通过观看大量民国时期的书籍、电影等,对原著中的民国习俗有了更多了解。为了演好鸣凤这一角色,余尔格不断从眼神、神情、动作等方面反复练习,比如她曾将每一段描写鸣凤眼神的文字抄录下来,然后对比练习。“演员们的表演逐步形神兼备,专家对他们表演的点评是——十分贴近人物。所以,我们在舞剧《家》中可以看到,为了家族责任而委曲求全一生的觉新,受新思想影响的进步青年觉慧,俊俏而又倔强的丫鬟鸣凤,温润如玉的太太瑞珏……一个个人物,都被演绎得出神入化。”何川说。
何川在成都生活了几十年,对成都有着非常深厚的感情,他期待通过舞剧《家》的呈现,让更多人来了解成都悠久的文化。剧中,无论是婚丧嫁娶的习俗还是服装饰物,观众都可以从中窥探到那个年代属于老成都的风貌。